Beyond (Aldilà)

Una morte misteriosa e un segreto da svelare, tra scatole di vetro, nell'aldilà. Versione solo testo. Avventura testuale in italiano (Roberto Grassi, Paolo Lucchesi & Alessandro Peretti, 2005). Licenza non commerciale. Scrivi if-beyond nel Terminale o tocca l'icona.

versione 1.0 · Licenza: CC BY-NC-ND 2.5 (game), GPL-2.0-or-later (interpreter) · Sito del progetto

Beyond (Aldilà)

Il gioco

Una morte misteriosa e un segreto da svelare, tra scatole di vetro, nell'aldilà. Versione solo testo.

Come si gioca

È un'avventura testuale (interactive fiction): il gioco descrive dove sei, tu scrivi cosa fare in frasi brevi, in italiano, e premi Invio. Si comincia quasi sempre guardandosi intorno.

Comando Abbreviazione Cosa fa
GUARDA G / L descrive dove sei
INVENTARIO I cosa porti con te
NORD, SUD, EST, OVEST, SU, GIÙ N S E O ALTO BASSO ti sposti
ESAMINA lampada X / ESA guarda da vicino un oggetto
PRENDI lampada / LASCIA lampada prendi / lascia
APRI porta, PARLA CON uomo agisci su cose e persone
SALVA / CARICA SAVE / RESTORE salva / carica la partita
FINE QUIT esci dal gioco

Consigli: esamina tutto (EXAMINE / X), prendi quello che puoi, prova le direzioni elencate nelle descrizioni, e se ti blocchi rileggi la stanza con LOOK. Molti giochi capiscono HELP o HINT. Con UNDO torni indietro di una mossa.

Salvare la partita

SAVE chiede un nome di file (Invio accetta quello proposto) e lo scrive nella cartella dati dell'app sulla SD (/sdcard/apps/if-beyond/data). RESTORE lo ricarica, anche dopo aver chiuso il Terminale. QUIT esce dal gioco.

Nel Terminale

Crediti e licenza

Beyond (Aldilà) © Roberto Grassi, Paolo Lucchesi & Alessandro Peretti, 2005. Licenza: CC BY-NC-ND 2.5 (solo uso non commerciale). Testo della licenza: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ Fonte del gioco: https://ifdb.org/viewgame?id=80s6vtj6yjwmt7sn

Beyond e' rilasciato sotto sotto i termini della licenza CreativeCommons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate versione 2.5. (README of the IF Archive release)

Interprete: Frotz 2.55, licenza GPL-2.0-or-later (https://gitlab.com/DavidGriffith/frotz). Gioco e interprete sono ridistribuiti invariati; NucleoOS aggiunge solo l'avvio e l'accesso al file della storia incorporato.

Beyond (Aldilà)

A mysterious death and a secret to reveal, among glass boxes, in the world beyond. Text-only version. Text adventure in Italian (Roberto Grassi, Paolo Lucchesi & Alessandro Peretti, 2005). Non-commercial licence. Type if-beyond in the Terminal or tap the icon.

version 1.0 · License: CC BY-NC-ND 2.5 (game), GPL-2.0-or-later (interpreter) · Project site

Beyond (Aldilà)

The game

A mysterious death and a secret to reveal, among glass boxes, in the world beyond. Text-only version.

How to play

This is a text adventure (interactive fiction): the game tells you where you are, you type what to do in short sentences, in Italian, and press Enter. Start by looking around.

Command Short What it does
GUARDA G / L describe where you are
INVENTARIO I what you are carrying
NORD, SUD, EST, OVEST, SU, GIÙ N S E O ALTO BASSO move
ESAMINA lampada X / ESA look closely at something
PRENDI lampada / LASCIA lampada pick up / put down
APRI porta, PARLA CON uomo act on things and people
SALVA / CARICA SAVE / RESTORE save / load the game
FINE QUIT leave the game

Tips: examine everything (EXAMINE / X), take what you can, try the exits the descriptions mention, and if you are stuck read the room again with LOOK. Many games understand HELP or HINT. UNDO takes back one move.

Saving

SAVE asks for a file name (Enter accepts the suggested one) and writes it to the app's data folder on the SD card (/sdcard/apps/if-beyond/data). RESTORE loads it back, even after closing the Terminal. QUIT leaves the game.

In the Terminal

Credits and licence

Beyond (Aldilà) © Roberto Grassi, Paolo Lucchesi & Alessandro Peretti, 2005. Licence: CC BY-NC-ND 2.5 (non-commercial use only). Licence text: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ Game source: https://ifdb.org/viewgame?id=80s6vtj6yjwmt7sn

Beyond e' rilasciato sotto sotto i termini della licenza CreativeCommons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate versione 2.5. (README of the IF Archive release)

Interpreter: Frotz 2.55, GPL-2.0-or-later licence (https://gitlab.com/DavidGriffith/frotz). Game and interpreter are redistributed unmodified; NucleoOS only adds the launcher and access to the embedded story file.